-
1 com mão cheia
= com às mãos cheias щедро -
2 de mão cheia
отличный, превосходный -
3 mão
f1) рука, кисть рукиdar-se as mãos, pegar da mão — обменяться рукопожатием
fugir das mãos — выскользнуть из рук; прн ускользнуть из-под носа
correr a mão por... — провести рукой ( по чему-л), погладить
tocar com a mão — притронуться; пощупать; прн удостовериться
de mãos dadas — взявшись за руки; прн рука об руку
por mão própria, por suas mãos — собственноручно, (своими) собственными руками
2) ловкость, умение3) власть, господствоestá na minha mão... — в моей власти ( сделать что-л)
deitar a mão a alguma coisa — наложить на что-л руку, захватить
4) помощь; покровительствоter da mão de alguém — держаться за кого-л, рассчитывать на кого-л
5) творческий почерк, манера, стиль6) передняя нога ( у четвероногих)7) коготь ( хищной птицы)8) бот усик9) пест10) кон, партия ( в игре)11) ход ( в карточной игре)12) слой (краски и т. п.)13) горсть, пригоршня14) ручка, рукоятка15) сторона, направлениеà mão direita (esquerda) — с правой стороны, справа (с левой стороны, слева)
para a mão direita (esquerda) — в правую сторону, вправо, направо (в левую сторону, влево, налево)
••- mãos atadasmais vale um pássaro na mão que dois a voar — псл лучше синица в руках, чем журавль в небесах
- mãos rotas
- mãos largas
- limpeza de mãos
- limpo de mãos
- bens de mão morta
- assentar a mão
- dar a última mão
- dar de mão
- largar de mão
- dar levantar de mão
- dar a mão à palmatória
- estar com alguma coisa entre mãos
- estar de mão armada contra alguém
- estar com a mão na massa
- fazer mão baixa em...
- lançar mão de...
- lançar mão de todos os meios
- lavar as suas mãos - meter a mão em cumbuca
- meter mãos à obra
- passar a mão
- pedir a mão de
- ter mão
- ter as mãos no seio
- vir às mãos
- viver de suas mãos
- a mão
- com mão de gato
- com ambas as mãos
- com uma mão atrás e outra adiante
- com pés e mãos
- de boa mão
- de mão beijada
- de mão em mão
- de mãos postas
- da mão à boca
- de mão cheia
- debaixo de mão
- em primeira mão
- em segunda mão
- fora de mão
- numa volta de mão
- e assim de mão em mão
- nem à mão de Deus Padre -
4 com às mãos cheias
-
5 cheio
adj1) полный; наполненный2) прн полный, преисполненный3) полный, толстый, мясистый4) богатый5) прн счастливый••- voz cheia
- cheio de anos
- cheio de feridas - cheio de terra
- com mão cheia
- com às mãos cheias
- em cheio
- tem a sua conta cheia
См. также в других словарях:
mão-cheia — s. f. 1. A porção de coisas que a mão pode abranger; mancheia. 2. de mão cheia: perfeito; excelente … Dicionário da Língua Portuguesa
mão — s. f. 1. Extremidade do braço humano a partir do pulso, que serve para o tato e apreensão dos objetos. 2. Pé dianteiro do quadrúpede. 3. Pé de rês (depois de cortado). 4. Garra (da ave de rapina). 5. [Esporte] Falta cometida por um jogador de… … Dicionário da Língua Portuguesa
mãozada — s. f. [Popular] Aperto de mão, com força; mão cheia. ‣ Etimologia: mão + z + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
manípulo — s. m. 1. Quantidade de coisas que entram no vão dos dedos polegar e indicador unidos pelas extremidades. 2. Quantidade de alguma coisa que se abrange com uma mão. = MANCHEIA, MÃO CHEIA, PUNHADO 3. [História militar] Estandarte com insígnias… … Dicionário da Língua Portuguesa
manojo — |ô| s. m. Molho ou rolo que cabe na mão. = MANCHEIA, MANOLHO, MÃO CHEIA • Plural: manojos |ô|. ‣ Etimologia: espanhol manojo … Dicionário da Língua Portuguesa
mainça — |í| s. f. 1. Punhado, mão cheia. 2. Remate superior do fuso … Dicionário da Língua Portuguesa
mancheia — s. f. O mesmo que mão cheia … Dicionário da Língua Portuguesa
molho — |ô| s. m. 1. Líquido em que se fazem ou com que se servem iguarias. 2. [Informal] Chuva. 3. [Informal] Confusão ou pancadaria. 4. de molho: em imersão num líquido, geralmente para dessalgar ou para amolecer. 5. [Informal] em repouso devido a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
alcanzia — s. f. 1. Espécie de granada que se atirava com a mão. 2. Bola oca de barro, cozida ao sol, cheia de flores, cinza, etc., que se atirava aos que tomavam parte em cavalhadas. 3. A própria cavalhada em que se atiravam alcanzias. 4. Mealheiro de… … Dicionário da Língua Portuguesa
quarto — adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que na ordem ou série vem logo depois do terceiro e antes do quinto. • s. m. 2. A quarta parte de um todo. 3. A quarta parte da hora; quinze minutos. 4. Habitação destinada para dormir. 5. Cada um dos cômodos de… … Dicionário da Língua Portuguesa